Второй ряд сиденийLi MEGA 2024–2025
Обновлено: 29 сентября 2026
Регулировка положения второго ряда сидений
- Регулировка положения подставки для ног: двигайте верхнюю часть кнопки сиденья вверх или вниз.
- Регулировка положения сиденья вперёд или назад: двигайте кнопку сиденья вперёд или назад.
- Регулировка наклона передней части сиденья: двигайте нижнюю часть кнопки сиденья вверх или вниз.
- Регулировка угла наклона спинки сиденья: двигайте кнопку на спинке вперёд или назад.
- Возврат сиденья в исходное положение: когда гравитационное премиальное сиденье находится под углом 0 градусов или 180 градусов, нажмите кнопку возврата сиденья в исходное положение, спинка и подставка для ног вернутся в исходное положение по умолчанию.
- Регулировка наклона спинки сиденья: перемещайте кнопку спинки вперёд или назад.
- Регулировка положения подставки для ног: перемещайте переднюю часть кнопки сиденья вверх или вниз.
- Регулировка переднего и заднего положения сиденья: перемещайте кнопку сиденья вперёд или назад.
Во время движения не поднимайте подголовник слишком высоко и не отклоняйте спинку сиденья слишком сильно, чтобы при столкновении ремень безопасности на сиденье мог защитить ваше тело. Максимальная защита ремнём безопасности на сиденье обеспечивается только в том случае, если вы сидите прямо и плотно прислоняетесь к спинке сиденья.
- Способ регулировки сидений с левой и с правой стороны одинаков.
- Диапазон регулировки положения сидений вперёд или назад зависит от положения двери багажного отделения, а также от положения передних и задних сидений; диапазон регулировки сидений вперёд или назад с левой и с правой стороны может различаться.
Регулировка второго ряда сидений с центрального экрана
В интерфейсе управления системой кондиционирования нажмите значок 【Регулировка второго ряда】, чтобы войти в интерфейс регулировки второго ряда и настроить положение сидений для пассажиров второго ряда.
Удерживайте значок, и сиденья будут двигаться. Отпустите значок, и движение сидений прекратится.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排按摩 | 1-й ряд (массаж переднего ряда) |
| 二排按摩 | 2й ряд (в тексте book — «Массаж второго ряда») |
| 二排调节 | Регулировка второго ряда |
| 旋转座椅 | Вращающееся сиденье |
| 左侧 | левая |
| 零重尊享 | Невес. (премиальное сиденье «Нулевая гравитация») |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 右侧 | правая |
| 座椅1 | Сиденье 1 (сохранённая поза) |
| 座椅2 | Сиденье 2 (сохранённая поза) |
| 座椅3 | Сиденье 3 (сохранённая поза) |
| 长按对应坐姿按钮可以保存当前坐姿 | Долгое нажатие на кнопку позы сохраняет текущее положение сиденья |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排按摩 | 1-й ряд (массаж переднего ряда) |
| 二排按摩 | 2й ряд (в тексте book — «Массаж второго ряда») |
| 二排调节 | Регулировка второго ряда |
| 左侧 | левая |
| 尊享座椅 | Премиальное сиденье |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 右侧 | правая |
| 座椅1 | Сиденье 1 (сохранённая поза) |
| 座椅2 | Сиденье 2 (сохранённая поза) |
| 座椅3 | Сиденье 3 (сохранённая поза) |
| 长按对应坐姿按钮可以保存当前坐姿 | Долгое нажатие на кнопку позы сохраняет текущее положение сиденья |
Память сидений
Пассажиры второго ряда могут получить доступ к информации о положениях сидений, связанных с соответствующими иконками поз, нажав на них, что позволяет быстро выбрать удобное положение сиденья.
Память положений сидений:
- После ручной регулировки положения второго ряда сидений на развлекательном экране заднего салона появляется всплывающее окно для сохранения позы. Пользователь может нажать на соответствующую кнопку позы в соответствии с подсказкой на экране, чтобы сохранить информацию о положении сиденья.
- Если информация о положении сиденья не была сохранена вовремя во всплывающем окне, пользователь может сохранить текущую позу, удерживая кнопку позы на экране регулировки сидений и кондиционера или кнопку сиденья в Центре управления на развлекательном экране заднего салона.
Вызов сохранённого положения сидений:
Нажмите на иконку позы в центре управления, иконку позы на экране регулировки сидений и кондиционера или перейдите на центральный экран > 【Настройки】 > 【Авто】 > 【Сиденье】 > 【Выбор и редактирование позы】 и нажмите на иконку позы, чтобы вызвать сохранённую информацию о положении. При выполнении действия по вызову положения сиденья можно нажать на иконку паузы, чтобы остановить текущее движение.
Нажмите кнопку позы в центре управления, кнопку регулировки сиденья в системе кондиционирования или на центральном экране > «Настройки» > «Авто» > «Сиденье» > «Выбор и редактирование позы», чтобы вызвать соответствующую информацию о запомненном положении. Когда сиденье выполняет действие по вызову, вы можете нажать значок «Приостановить», чтобы остановить текущее движение.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 收起屏幕 | Сложить экран |
| 标准角度 | Стандартный угол |
| 座椅1 / 座椅2 / 座椅3 | Сиденье 1 / Сиденье 2 / Сиденье 3 (сохранённые позы; две группы — для левого и правого сидений второго ряда) |
| 未连接设备 | Нет подключенных устройств |
| 小憩模式 | Режим сна |
| 小主人模式 | Детский режим |
| 蜂窝数据 | Сотовые данные |
| 手势交互 | Жестовое взаимодействие |
| 观影震动 | Вибрация при просмотре видео |
| 座椅按摩 | Массаж |
| 左充电面板 | Левая панель беспроводной зарядки |
| 右充电面板 | Правая панель беспроводной зарядки |
| 尊享座椅 | Премиальное сиденье |
Во время вызова сохранённого положения ручная регулировка сиденья прервёт процесс вызова сохранённого положения.
Кресло с функцией Zero Gravity
С обеих сторон второго ряда установлены кресла с функцией Zero Gravity. Спинка, сиденье и подставка для ног этих кресел могут автоматически регулироваться до состояния, удобного для растяжки тела и отдыха, максимально обеспечивая комфорт пассажиров. Перед включением кресла Zero Gravity необходимо убедиться, что в третьем ряду со стороны, соответствующей креслу, никто не сидит.
Включение и выключение с помощью кнопок
Включение: нажмите кнопку 1 на внутренней стороне кресла, чтобы включить функцию Zero Gravity. После включения функции передние и вторые ряды кресел синхронно отрегулируются до подходящего положения.
Выключение: нажмите кнопку сброса 2 на внутренней стороне кресла, чтобы выключить функцию Zero Gravity. После выключения функции кресло вернётся в исходное положение по умолчанию.
Включение и выключение с помощью центрального экрана
Активация: когда третий ряд сидений развёрнут, а среднее и правое сиденья не заняты, в интерфейсе управления системой кондиционирования или в Центре управления развлекательного экрана заднего салона нажмите на значок «Zero Gravity» и следуйте инструкциям для включения кресла с функцией Zero Gravity.
При активации функции передние и задние кресла будут регулироваться синхронно. Передние кресла и спинки перемещаются вперёд для создания подходящего пространства, а спинки кресел второго ряда перемещаются назад и открывается подставка для ног и т. д.
Премиальное сиденье
Активация: когда третье ряду сидений развёрнуто, а среднее и правое сиденья не заняты, в интерфейсе управления системой кондиционирования или в Центре управления развлекательного экрана заднего салона нажмите значок «Премиальное сиденье» и следуйте инструкциям для активации режима премиального сиденья.
При активации функции сиденья переднего пассажира и второе правое сиденье будут регулироваться синхронно. Сиденье переднего пассажира и спинка перемещаются вперёд для создания подходящего пространства, а спинка второго правого сиденья перемещается назад и открывается подставка для ног и т. д.
Приостановка: во время выполнения операции активации кресла нажмите на значок «Приостановить», чтобы остановить текущую операцию.
Выход: в интерфейсе управления системой кондиционирования или в Центре управления развлекательного экрана заднего салона нажмите на значок «Zero Gravity» и следуйте инструкциям для выхода из режима кресла с функцией Zero Gravity.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 零重尊享 | Нулевая гравитация «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 旋转座椅 | Поворот сидений (180°) |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
Помимо ручного выхода, режим кресла с функцией Zero Gravity будет отключён при выполнении следующих действий:
Выход: в интерфейсе управления системой кондиционирования или в Центре управления развлекательного экрана заднего салона нажмите значок «Премиальное сиденье» и следуйте инструкциям для выхода из режима премиального сиденья.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 低 主驾/°C | Мин. Водитель, °C |
| 低 副驾/°C | Мин. Пассажир, °C |
| 自动循环 | АВТО (автоматическая рециркуляция) |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 低 后排/°C | Мин. Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
Помимо ручного выхода, следующие способы также приведут к выходу из режима премиального сиденья:
- раскладывание или складывание третьего ряда сидений;
- включение режима кемпинговой кровати;
- включение режима отдыха;
- включение вращающегося сиденья;
- при активации режима отдыха для сиденья переднего пассажира и второго правого сиденья;
- перемещение второго ряда сидений по центру или назад;
- полное убирание подставки для ног.
Во время движения автомобиля можно активировать режим кресла с функцией Zero Gravity до безопасного угла наклона, не поднимайте слишком высоко сиденье и не отклоняйте спинку, чтобы при столкновении ремень безопасности в кресле мог защитить тело. Ремень безопасности в кресле может обеспечить максимальную защиту только тогда, когда вы сидите прямо и плотно прижаты к спинке кресла.
Перед активацией или выходом из режима кресла с функцией Zero Gravity убедитесь, что рядом с креслом нет предметов, чтобы не повредить их или кресло.
- Когда кресло с функцией Zero Gravity включено, его можно отрегулировать до подходящего положения в зависимости от режима переключения передач автомобиля.
- Если водительское кресло занято, при использовании кресла с функцией Zero Gravity в левом заднем ряду положение водительского кресла не изменится.
- Если пассажирское сиденье занято, при использовании кресла с функцией Zero Gravity в правом заднем ряду пассажирское сиденье будет регулироваться синхронно до подходящего положения.
- Во время запуска или выхода из режима кресла с функцией Zero Gravity при нажатии других кнопок регулировки кресел движение кресел прекращается.
Вращающееся сиденье
Автомобиль оснащён функцией поворота сиденья, которая позволяет поворачивать сиденья второго ряда под разными углами, удовлетворяя повседневным потребностям пассажиров в различных ситуациях. Для обеспечения вашей безопасности используйте функцию поворота сиденья при положении автомобиля в режиме P, не поворачивайте сиденье во время движения автомобиля.
- Кнопка «Посадка и высадка» (поворот сиденья на 45 градусов).
- Кнопка «Сброс».
- Кнопка «Противоположное сидение» (поворот сиденья на 180 градусов).
Поворот сиденья на 45 градусов
Включение:
- Когда сиденье находится в исходном положении, кратковременно нажмите кнопку «Посадка и высадка» 1 на передней панели вращающегося подлокотника сиденья, чтобы включить функцию поворота сиденья на 45 градусов. После включения функции сиденье автоматически поворачивается до угла, удобного для посадки и высадки пассажиров.
- Когда сиденье поворачивается более чем на 45 градусов, кратковременно нажмите кнопку «Посадка и высадка» 1 на передней панели вращающегося подлокотника сиденья, после подтверждения голосового сообщения сиденье автоматически поворачивается до угла, удобного для посадки и высадки пассажиров.
Приостановка: во время поворота сиденья нажмите любую кнопку, чтобы приостановить поворот.
Выключение:
- После поворота сиденья на 45 градусов кратковременно нажмите кнопку «Посадка и высадка» 1 на передней панели вращающегося подлокотника сиденья или кнопку «Сброс» 2 на внешней стороне вращающегося сиденья, сиденье автоматически вернётся в исходное положение.
- Когда сиденье поворачивается более чем на 45 градусов, кратковременно нажмите кнопку «Сброс» 2 на внешней стороне вращающегося сиденья, после подтверждения голосового сообщения сиденье автоматически вернётся в исходное положение.
Когда автомобиль находится в режиме P, поворот сиденья на 45 градусов приведёт к одновременному открытию боковой двери соответствующей стороны. После полного открытия боковой двери сиденье начнёт поворачиваться на 45 градусов. Когда сиденье находится в положении на 45 градусов, удобном для посадки и высадки, закрытие боковой двери приведёт к возврату сиденья в исходное положение. После возврата сиденья в исходное положение боковая дверь соответствующей стороны начнёт закрываться.
Поворот сиденья на 180 градусов
Включение: когда переднее и заднее сиденья вращающегося сиденья не заняты и боковая дверь соответствующей стороны полностью открыта, кратковременно нажмите кнопку «Противоположное сидение» 3 на внешней стороне вращающегося сиденья, после подтверждения голосового сообщения сиденье автоматически поворачивается до угла, противоположного третьему ряду.
Приостановка: во время поворота сиденья нажмите любую кнопку, чтобы приостановить поворот.
Выключение: когда переднее и заднее сиденья вращающегося сиденья не заняты и боковая дверь соответствующей стороны полностью открыта, кратковременно нажмите кнопку «Сброс» 2 на внешней стороне вращающегося сиденья, после подтверждения голосового сообщения сиденье автоматически вернётся в исходное положение.
Настройка вращающегося сиденья
Чтобы войти в интерфейс управления вращающимся сиденьем, нажмите на значок вращающегося сиденья в интерфейсе управления системой кондиционирования. Удерживайте соответствующий значок и, следуя голосовым инструкциям, включите или выключите функцию поворота сиденья. Нажмите на значок «Приостановить», чтобы остановить поворот сиденья.
Когда автомобиль находится в режиме P, через центральный экран можно удобно выполнить поворот вращающегося сиденья на 45 градусов для посадки и высадки, на 90 градусов для обзора, на 180 градусов для противоположного сидения, а также войти в детский салон и большой салон.
При повороте сиденья на 45, 90 или 180 градусов будет открываться боковая дверь соответствующей стороны. После полного открытия боковой двери сиденье начнёт поворачиваться. Когда сиденье находится в положении 45 или 90 градусов, закрытие боковой двери приведёт к возврату сиденья в исходное положение. После возврата сиденья в исходное положение боковая дверь соответствующей стороны начнёт закрываться.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排按摩 | 1-й ряд (массаж переднего ряда) |
| 二排按摩 | 2-й ряд (массаж второго ряда) |
| 二排调节 | Регулировка второго ряда |
| 旋转座椅 | Вращающееся сиденье |
| 二排左侧 | 2-й ряд слева |
| 请全车左侧和三排中间乘客离开座椅，左侧滑门联动开启，二排座椅向车门外旋转至90度 | Пассажиры с левой стороны и со среднего места третьего ряда, покиньте сиденья: левая сдвижная дверь откроется, и сиденье второго ряда повернётся к двери на 90° |
| 上下车 | Посадка и высадка (45°) |
| 长按开启 | Удерживайте для запуска (90°) |
| 对坐 | Лицом друг к другу (180°) |
| 进入亲子房 | Войти в детский салон |
| 二排右侧 | 2-й ряд справа |
| 观景 | Обзор (90°) |
| 进入大客厅 | Войти в большой салон |
- Во время движения автомобиля пассажирам запрещено сидеть спиной вперёд, даже при использовании ремня безопасности, поскольку в случае аварии это может привести к серьёзным травмам.
- Если сиденье неисправно и не может быть повёрнуто вперёд, не занимайте это место.
- Во время выполнения действий по удобной посадке и высадке с сиденьем второго ряда постоянно следите за пространством вокруг сиденья, чтобы избежать сдавливания частей тела, особенно при помощи пожилых людей и детей.
- Не поворачивайте сиденье, когда ребёнок сидит в детском кресле.
- Не позволяйте детям пользоваться функцией поворота сиденья второго ряда, чтобы не защемить ребёнка или не причинить ему серьёзные травмы.
- Перед использованием вращающегося сиденья убедитесь, что на пути движения сиденья нет никаких препятствий, чтобы избежать материального ущерба или серьёзных травм.
- В состоянии установки детского кресла вы можете установить положение детского кресла через центральный экран > «Настройки» > «Авто» > «Сиденье» > «Взаимодействие с детским креслом», а затем повернуть сиденье на 90 и 180 градусов. Во время поворота сиденья не допускается перевозка детей.
- Не используйте функцию «Синхронизация детского кресла» неправильно, не допускайте поворота сиденья на 90 или 180 градусов при наличии пассажиров, чтобы избежать травм.
- Перед поворотом сиденья второго ряда убедитесь, что опоры детского кресла, столик для сиденья и дверца холодильника убраны, чтобы избежать повреждения оборудования или травм.
- При наличии пассажиров сиденье не может быть повернуто на 90 и 180 градусов, но перед операцией необходимо проверить состояние сиденья, чтобы избежать сбоев в системе обнаружения пассажиров или причинения вреда младенцам.
- Не перемещайте автомобиль до тех пор, пока сиденье второго ряда не будет возвращено в исходное положение, открытая боковая дверь может двигаться из-за инерции во время движения автомобиля.
- При наличии пассажиров на переднем или заднем сиденье можно поворачивать сиденье только для удобной посадки и высадки, невозможно повернуть его в бок или назад.
- Сиденье второго ряда не поддерживает одновременное использование функций удобной посадки и высадки и бокового обзора. Выполните сброс с одной стороны, а затем выполните операцию с другой стороны.
- Сиденье второго ряда может быть одновременно повернуто назад, операция с другой стороны возможна только после того, как сиденье с одной стороны будет сброшено или полностью повернуто назад.
- Перед началом движения автомобиля верните сиденье второго ряда в положение, обращённое к передним сиденьям, в противном случае пассажиры в салоне могут не иметь возможности войти или выйти из автомобиля.
Во время движения автомобиля можно активировать режим премиального сиденья до безопасного угла, не поднимайте подголовник слишком высоко и не отклоняйте спинку сиденья слишком сильно, чтобы при столкновении ремень безопасности мог защитить тело. Максимальная защита ремнём безопасности возможна только тогда, когда вы сидите прямо и плотно прислоняетесь к спинке сиденья.
Перед активацией или выходом из режима премиального сиденья убедитесь, что рядом с сиденьем нет предметов, чтобы не повредить их или сиденье.
Центрирование второго ряда сидений
В интерфейсе управления системой кондиционирования нажмите значок «Центрировать второй ряд», появится окно с предупреждением, нажмите в нём значок «Включить», и второй ряд сидений переместится в центральное положение. Во время выполнения действия центрирования сидений вы можете нажать значок «Приостановить», чтобы остановить текущее движение.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 零重尊享 | Нулевая гравитация «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 旋转座椅 | Поворот сидений (180°) |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 低 主驾/°C | Мин. Водитель, °C |
| 低 副驾/°C | Мин. Пассажир, °C |
| 自动循环 | АВТО (автоматическая рециркуляция) |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 低 后排/°C | Мин. Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
Перед включением убедитесь, что в зоне движения второго ряда сидений не размещены предметы.
При выполнении команд «Сдвинуть назад» или «Центрировать» второй ряд сидений сначала вернётся в состояние по умолчанию (например, сложит подлокотники, вернёт спинку в исходное положение), а затем выполнит команду «Сдвинуть назад» или «Центрировать».
Смещение второго ряда сидений назад
В интерфейсе управления системой кондиционирования нажмите значок «Сдвинуть второй ряд назад», появится окно с уведомлением. Нажмите в этом окне значок «Включить», и второй ряд сидений сместится назад в крайнее положение. Во время выполнения движения сидений нажмите значок «Приостановить», чтобы остановить текущее действие.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 零重尊享 | Нулевая гравитация «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 旋转座椅 | Поворот сидений (180°) |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 主驾/°C | Водитель, °C |
| 副驾/°C | Пассажир, °C |
| 内循环 | Внутренняя циркуляция |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 后排/°C | Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排 | Перед. (включение передней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| A/C 制冷/电加热 | A/C Кондиционер (охлаждение / электрообогрев) |
| SYNC 多区同步 | SYNC Синхр. (синхронный режим) |
| 低 主驾/°C | Мин. Водитель, °C |
| 低 副驾/°C | Мин. Пассажир, °C |
| 自动循环 | АВТО (автоматическая рециркуляция) |
| 车内除雾 | Дефрост салон (устранение запотевания стёкол) |
| 低 二氧化碳 | Низкий · Углекислый газ (уровень CO₂ в салоне) |
| 后窗加热 | Обогрев зад. (обогрев заднего стекла) |
| 极速制冷 | Макс. охлад. (экстремальное охлаждение) |
| 后排 | Зад. (включение задней климатической системы) |
| 自动 | Авто |
| 自动开关 后排 | Авто вкл. — задний ряд |
| 空调锁 后排 | Блокировка — задний ряд |
| 低 后排/°C | Мин. Задний ряд, °C |
| 尊享座椅 | Сиденья «Премиум» |
| 二排居中 | 2-й центр (в тексте book — «Второй ряд в центре») |
| 二排后移 | 2-й назад (в тексте book — «Сдвинуть второй ряд назад») |
| 二排调节 | 2-й регул. (в тексте book — «Регулировка второго ряда») |
| ECO 节能空调 | ECO Эко климат |
| 香氛 | Аромат |
| 座椅按摩 | Массаж (массаж сиденья) |
Перед включением убедитесь, что в зоне движения второго ряда сидений не размещены предметы.
При выполнении команд «Сдвинуть назад» или «Центрировать» второй ряд сидений сначала вернётся в состояние по умолчанию (например, сложит подлокотники, вернёт спинку в исходное положение), а затем выполнит команду «Сдвинуть назад» или «Центрировать».
Столик второго ряда сидений
Ограничение перемещения второго ряда сидений вперёд
В разделе «Настройки» > «Авто» > «Сиденье» > «Ограничение перемещения второго ряда сидений вперёд» на центральном экране включите или выключите ограничение перемещения второго ряда сидений вперёд.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 关闭 | Закрыть |
| 打开 | Открыть |
| 后备厢 | Багажник |
| 车辆 | Авто |
| 驾驶 | Вождение |
| 灯光 | Свет |
| 门窗 | Двери и окна |
| 车锁 | Блокировки |
| 儿童锁 | Детский замок |
| 后视镜 | Зеркала |
| 方向盘 | Рулевое колесо |
| 座椅 | Сиденье |
| 维护 | Сервис |
| 座椅1 | Сиденье 1 |
| 座椅2 | Сиденье 2 |
| 座椅3 | Сиденье 3 |
| 儿童座椅联动 | Взаимодействие с детским креслом |
| 自定义 | Настроить |
| 放置儿童安全座椅的位置未系安全带，将不影响辅助驾驶功能的使用 | Если на месте с детским креслом не пристёгнут ремень безопасности, это не помешает работе функций помощи водителю |
| 二排座椅向前位置限制 | Ограничение перемещения второго ряда сидений вперёд |
| 避免可能夹到地毯或乘客，座椅限制调到最前 | Чтобы не зажать коврик или пассажира, сиденье не сдвигается в крайнее переднее положение |
После активации этой функции ход перемещения второго ряда сидений вперёд будет ограничен.
При регулировке второго ряда сидений вперёд избегайте смещения рельсов за пределы установленного значения, что может привести к повреждению из-за загиба ковра. Рекомендуется включить эту функцию.
Столик на правом сиденье второго ряда
- Нажмите на переключатель столика, чтобы разблокировать его.
- Откройте столик вниз до рабочего положения. На столике можно временно работать, принимать пищу и т. д.
- При открытии или закрытии столика не прикасайтесь к его механизму и месту соединения столика с спинкой сиденья, чтобы избежать риска защемления.
- Пожилые люди или дети должны использовать столик второго ряда сидений под присмотром, чтобы обеспечить безопасность использования.
- Для обеспечения безопасности движения строго запрещается использовать столик во время движения автомобиля.
- После использования столика своевременно убирайте его, чтобы избежать риска повреждения.
Чтобы не повредить столик, не допускайте наклона или размещения на нём предметов общей массой более 15 килограммов.
Функция массажа сиденья
Включение и выключение с помощью кнопок
Включение: если функция массажа выключена, нажмите кнопку массажа сиденья, чтобы включить функцию массажа.
Выключение: после включения функции массажа нажимайте кнопку до тех пор, пока функция массажа не будет выключена.
- После включения функции массажа она по умолчанию работает с интенсивностью сильного массажа.
- При нажатии на кнопку массажа интенсивность меняется в порядке: сильный, стандартный, лёгкий; текущую интенсивность можно подтвердить по индикатору на значке массажа.
Включение и выключение с помощью центрального экрана
На экране управления системой кондиционирования в центральном экране нажмите на значок «Массаж сиденья», выберите «Массаж второго ряда», войдите в интерфейс управления массажем второго ряда сиденья, нажмите на значок «Массаж», чтобы включить или выключить функцию массажа сиденья.
После включения функции массажа можно выбрать режим массажа, интенсивность и функцию «Тепловые камни».
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 前排按摩 | 1-й ряд (массаж переднего ряда) |
| 二排按摩 | 2й ряд (в тексте book — «Массаж второго ряда») |
| 二排调节 | Регулировка второго ряда |
| 旋转座椅 | Вращающееся сиденье |
| 二排左侧 | 2й ряд слева |
| 全身 | Тело (всё тело — зона массажа) |
| 背部 | Назад (так на русском экране; смысл — спина) |
| 臀部 | Ягод. (ягодицы) |
| 揉捏放松 | Разминание — расслабление (режим массажа) |
| 揉捏激活 | Разминание — активация (режим массажа) |
| 叩击放松 | Постукивание — расслабление (режим массажа) |
| 轻柔 | Мягкий |
| 标准 | Средний |
| 强力 | Сильный |
| 按摩 | Массаж |
| 热石 | Горячие камни |
| 二排右侧 | 2й ряд справа |
| 座椅按摩运行15分钟后自动关闭 | Отключение массажа через 15 мин после начала |
| 热石功能可在背部或全身按摩开启时使用 | Функция горячих камней может использоваться при включении массажа спины или всего тела |
С помощью развлекательного экрана заднего салона
Включение и выключение с развлекательного экрана заднего салона
В панели быстрого управления на развлекательном экране заднего салона нажмите на значок «Массаж сиденья», войдите в интерфейс управления массажем, нажмите на значок «Массаж», чтобы включить или выключить функцию массажа сиденья.
После включения функции массажа можно выбрать «Режим массажа», «Интенсивность» и «Функция тепловых камней».
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 二排左侧 | 2-й ряд слева |
| 全身 | Всё тело |
| 背部 | Спина |
| 臀部 | Ягодицы |
| 点按激活 | Точечное нажатие: активация |
| 腰臀放松 | Поясница и ягодицы: расслабление |
| 腰臀激活 | Поясница и ягодицы: активация |
| 循环放松 | Волна: расслабление |
| 循环激活 | Волна: активация |
| 轻柔 | Мягкий |
| 标准 | Средний |
| 强力 | Сильный |
| 按摩 | Массаж |
| 热石 | Тепловые камни |
| 座椅按摩运行15分钟后自动关闭 | Отключение массажа через 15 мин после начала |
| 热石功能可在背部或全身按摩开启时使用 | Функция горячих камней может использоваться при включении массажа спины или всего тела |
| 二排右侧 | 2-й ряд справа |
| 揉捏放松 | Разминание: расслабление |
| 揉捏激活 | Разминание: активация |
| 叩击放松 | Постукивание: расслабление |
- После включения функции «Тепловые камни», если выбран режим «Всё тело» или «Спина», производится нагрев спины.
После включения функции массажа вы можете выбрать режим массажа и интенсивность.
| На экране | Перевод |
|---|---|
| 二排左侧 | 2-й ряд слева |
| 二排右侧 | 2-й ряд справа |
| 全身 | Всё тело |
| 背部 | Спина |
| 臀部 | Ягодицы |
| 背部激活 | Активация спины |
| 背部放松 | Расслабление спины |
| 背部舒缓 | Успокаивающий массаж спины |
| 脊柱松弛 | Расслабление позвоночника |
| 轻柔 | Мягкий |
| 标准 | Средний |
| 强力 | Сильный |
| 按摩 | Массаж |
| 座椅按摩运行15分钟后自动关闭 | Массаж сиденья автоматически выключается через 15 минут работы |
- После включения функции массажа сиденья, если она не выключена вручную, система автоматически выключается через 15 минут работы.
- Следующие группы людей должны быть особенно осторожны при использовании функции «Тепловые камни», чтобы избежать ожогов: дети, пожилые люди, больные, инвалиды, люди с заболеваниями периферической нервной системы и те, у кого ограничена способность ощущать боль.
- Не используйте функцию «Тепловые камни» в течение длительного времени, чтобы избежать повреждений или ожогов.
- Не размещайте на сиденьях защитные чехлы и другие предметы, так как они не только ослабляют эффект от «Тепловых камней», но и могут повредить сиденья.
- Пассажиры переднего ряда могут настроить массаж для пассажиров второго ряда с центрального экрана.
Функция защиты от защемления сидений
Сиденье обладает функцией защиты от защемления в процессе регулировки.
Регулировка вперёд/назад: при чрезмерном усилии во время ручной или автоматической регулировки перемещения сиденья вперёд или назад, сиденье прекращает текущее движение и перемещается в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку недействительно и не активирует защиту от защемления.
Регулировка угла наклона спинки: при чрезмерном усилии во время ручной или автоматической регулировки движения спинки сиденья назад, сиденье прекращает текущее движение и перемещается в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку недействительно и не активирует защиту от защемления.
Регулировка подъёма передней части: при чрезмерном усилии во время ручной или автоматической регулировки движения подъёма передней части сиденья вверх или вниз, сиденье прекращает текущее движение и перемещается в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку недействительно и не активирует защиту от защемления.
Регулировка подставки для ног: при чрезмерном усилии во время ручной или автоматической регулировки движения подставки для ног вверх или вниз, сиденье прекращает текущее движение и перемещается в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку недействительно и не активирует защиту от защемления.
Поворот сиденья: при чрезмерном усилии во время поворота сиденья, сиденье прекращает текущее движение и перемещается в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку недействительно и не активирует защиту от защемления.
Регулировка угла наклона спинки: если при ручной или автоматической регулировке спинки вперёд или назад возникает слишком большое сопротивление, спинка прекратит текущее движение и переместится в обратном направлении на некоторое расстояние. Во время обратного движения нажатие на кнопку не будет иметь эффекта и не вызовет срабатывания защиты от защемления.
Если сиденье, активировав защиту от защемления, движется в обратном направлении и достигает крайнего положения, оно автоматически остановится.
- Не регулируйте положение сиденья во время движения, чтобы избежать серьёзных травм или смерти пассажиров при экстренном торможении или столкновении.
- При регулировке положения сиденья убедитесь, что его перемещение не нанесёт вреда другим пассажирам.
- При регулировке положения сиденья не кладите руки под сиденье или в область его движения, чтобы избежать защемления.
- При регулировке положения сиденья убедитесь, что под ногами достаточно места, чтобы не застрять.
- Перед регулировкой положения сиденья убедитесь, что на нём нет предметов, которые могут помешать процессу, и что спинка сиденья имеет достаточно места для регулировки, чтобы не повредить сиденье или предметы.
- Когда подставка для ног второго ряда сидений полностью открыта, не садитесь на неё и не кладите тяжёлые предметы, чтобы избежать повреждения подставки для ног.